Pour fêter l’anniversaire d’Andrea, nous avons décidé de le faire au Portugal. L’année dernière, les personnes sont venues à nous, cette année, c’est nous qui faisons le déplacement. C’était l’occasion d’inviter les oncles et les cousins pour cette journée si spéciale… sauf que c’était dimanche 9 mars. Et oui, pour que tout le monde puisse venir, il a fallu organiser la fête pendant le weekend, mardi étant une journée de travail comme les autres, nous sommes en plein mois de mars, ne l’oublions pas.
-
-
Au départ, on avait prévu d’aller faire la fête au Parque das Merendas. Le mauvais temps en a décidé autrement.
-
-
Derniers préparatifs du matin. 11h30 passées à la montre de la cuisine, toujours en pyjama.
-
-
Les chouquettes dans le four…
-
-
Les tartes aux pommes…
-
-
Andrea, bientôt deux ans.
-
-
T’es beeeeelle
-
-
La petite robe est un cadeau de Mamie Vóvó
-
-
Petit cheval, ou Bola en langue d’Andrea.
-
-
Déballage de cadeaux 🙂
-
-
On lui a offert des habits, des jouets…
-
-
En attendant les plats, on mange des cacahuètes
-
-
Le salon de la maison familiale au Portugal n’aurait pas pu avoir beaucoup plus de monde…
-
-
Je présidais.
-
-
Andrea et Vera
-
-
Mon père, son frère Zé et sa femme São, ma mère et Filipe.
-
-
Filipe, juste avant le déjeuner. Il essaye en fait d’installer une application sur son téléphone pour faire la conversion euros/pesos : et oui, il part au Mexique la semaine prochaine pour fêter ses 30 ans!
-
-
Le gâteau d’anniversaire a été fait par Marina, une amie de très longue date.
-
-
Et voila le gâteau!
-
-
Tableau familial
-
-
<3
-
-
Est-ce qu’Andrea va souffler les bougies?
-
-
Le gâteau d’anniversaire était aux amandes.
-
-
Notre cadeau d’anniversaire, un petit vélo acheté chez Zé.
-
-
Le vélo a eu son petit succès 😀
-
-
Les vieux à droite, les jeunes à gauche…
-
-
Les chouquettes préparées par Laure. La farine venait de France.
-
-
Teresa, Deolinda et Evandoro
-
-
WC. Ou Wilson Capitão.
-
-
Oncle Zé
-
-
Oncle Quim
Bon anniversaire, ma chérie. Tu es très belle dans ta jolie robe!!!!! Je t’embrasse fort.