Mon grand-père dort désormais chez mes parents, dans une chambre du bas. Ce que mon père montre, c’est une des pièces de mon équipement de légionnaire romain, qui vient tout juste d’arriver du Canada : une manica. Elle arrive un peu en retard, retenue par la douane portugaise, je m’attendais à la recevoir pendant nos vacances au Portugal…
Vous vous souvenez de cette fontaine, où nous allons chercher de l’eau pure et fraîche?
Figurez-vous qu’elle a été entièrement refaite très récemment. Un véritable gaspillage d’argent public, surtout dans un pays en crise.
C’est une bonne idée que de tout refaire en plus joli, mais l’ancienne était tout aussi pratique.Les tables pour faire un pique nique sont inutiles : impossible de rester ici à midi, en plein cagnard.Peintures des saints. Au centre, la sainte patronne de la fontaine.Et le comble absolu : il faut utiliser un entonnoir de fortune!
Pendant notre déjeuner chez Zé et São (ainsi que leur fille, Teresa, Vitor étant parti habiter en Allemagne), Zé nous propose à moi et mon père d’aller faire un tour en avion. L’aérodrome est proche de Leiria. C’est l’occasion rêvée de voir la région du ciel pendant une heure.
C’est un petit avion d’apprentissage.
Pendant quelques minutes, le pilote m’a cédé les commandes.
Notre petit avion, un Cessna, devant le garage.
Un ancien avion, qui se pilote au manche à balai!
Nous sommes dans un club privé.
Des particuliers gardent leur avion à l’aérodrome.
Mon oncle et mon père attendent notre tour pour faire un tour en avion.
Aero Clube de Leiria
Cet avion vient tout juste d’atterrir.
On se met en place. C’est un petit avion.
Il n’y a rien d’électronique.
Le pilote, à droite, était un camarade d’école de Vitor, mon cousin.
Les deux frères.
Agua Formosa. On distingue la chapelle.
Largo dos 13
Bajouca. En bas à droite, la maison de mon oncle Zé.
Bajouca
Bajouca
Les Helenos
On reconnait la maison familiale!
Rua dos Capitães
Maison familiale, vue de dos.
Encore un passage au dessus des Helenos.
Os Helenos.
Os Helenos.
Le terrain de foot de Ilha.
Ilha. On distingue l’église.
Les Helenos. A gauche, la scierie.
La ligne électrique.
L’église de Bajouca.
Le musée de Monte Redondo.
Monte Redondo.
Monte Redondo
La région est comme ça : une immense forêt, avec quelques clairières où se trouvent les villages.
Lagoa da Ervedeira.
La petite plage de la Lagoa.
Mata do Urso.
Plage déserte : Fonte dos Agriões.
Praia do Pedrogão
Zé adore faire des tours en avion.
C’est joli le Portugal vu d’en haut.
Praia do Pedrogão
Praia do Vale Furado
Praia do Vale Furado
Nazaré
Nazaré
Nazaré, la plus célèbre plage de la région.
Éoliennes.
Quinta da Falca, le restaurant de notre mariage.
Falca.
Falca, au bord de l’océan.
La forêt, une des principales richesses de la région de Leiria.
On profite du Portugal pour aller à Mazda. Changement d’huiles, de plaquettes de freins, campagne de rappel etc. Figueira da Foz, c’est plus près que Montargis ou Châteauroux!! Mazda Bourges ayant fermé…
La culotte d’aujourd’hui est tellement jolie que le port d’une jupe est juste proscrit. Hurlements suraigus et battage intensif des bras lors de toute tentative d’approche de jupe aboutissent à une déambulation en culotte.
Seule une négociation à base de Petit Ours Brun a pu finalement clore l’épisode…
Nous avions fait une fête « en avance » pour Andrea, le dimanche 9 mars. Il parait que ça porte malheur, nous n’allons pas en parler. En revanche, mardi 11 mars, nous avons fait une petite fête entre nous, avec un superbe gâteau à l’orange fait maison. Avec des oranges du jardin, cela va sans dire.
Ne ratez pas les deux vidéos après la galerie 🙂
Papy est un fauteuil confortable.
On lui demande de montrer le nez de Papy.
Deux ans.
Souffler les bougies : c’est pas facile!
Heureusement que Papy Vôvô est là pour donner un coup de main!
Mamie Vóvó
Petite fête entre nous.
La découpe du gâteau est toujours un moment très attendu des gourmands.
Gâteau à l’orange. Champagne de dimanche, il était encore bon.
J’ai mangé.
J’ai bu.
Elle a ouvert elle même la fermeture éclair pour faire semblant de dormir…
Parece um espantalho. Enfin, c’est Mamie qui dit.
On se demande si elle essaie d’éteindre les bougies avec son souffle ou avec ses cheveux… 😀
Pour fêter l’anniversaire d’Andrea, nous avons décidé de le faire au Portugal. L’année dernière, les personnes sont venues à nous, cette année, c’est nous qui faisons le déplacement. C’était l’occasion d’inviter les oncles et les cousins pour cette journée si spéciale… sauf que c’était dimanche 9 mars. Et oui, pour que tout le monde puisse venir, il a fallu organiser la fête pendant le weekend, mardi étant une journée de travail comme les autres, nous sommes en plein mois de mars, ne l’oublions pas.
Au départ, on avait prévu d’aller faire la fête au Parque das Merendas. Le mauvais temps en a décidé autrement.
Derniers préparatifs du matin. 11h30 passées à la montre de la cuisine, toujours en pyjama.
Les chouquettes dans le four…
Les tartes aux pommes…
Andrea, bientôt deux ans.
T’es beeeeelle
La petite robe est un cadeau de Mamie Vóvó
Petit cheval, ou Bola en langue d’Andrea.
Déballage de cadeaux 🙂
On lui a offert des habits, des jouets…
En attendant les plats, on mange des cacahuètes
Le salon de la maison familiale au Portugal n’aurait pas pu avoir beaucoup plus de monde…
Je présidais.
Andrea et Vera
Mon père, son frère Zé et sa femme São, ma mère et Filipe.
Filipe, juste avant le déjeuner. Il essaye en fait d’installer une application sur son téléphone pour faire la conversion euros/pesos : et oui, il part au Mexique la semaine prochaine pour fêter ses 30 ans!
Le gâteau d’anniversaire a été fait par Marina, une amie de très longue date.
Et voila le gâteau!
Tableau familial
<3
Est-ce qu’Andrea va souffler les bougies?
Le gâteau d’anniversaire était aux amandes.
Notre cadeau d’anniversaire, un petit vélo acheté chez Zé.
Le vélo a eu son petit succès 😀
Les vieux à droite, les jeunes à gauche…
Les chouquettes préparées par Laure. La farine venait de France.