Plan-de-Cuques, octobre 2014

Quelques photos souvenirs de notre séjour à Plan-de-Cuques. Nous étions descendus pour les 100 ans de Mamyne (et un peu pour les 34 ans de Jacques-André). Nous en avons profité pour rendre visite à Clotilde à Fuveau, dans son nid douillet.

BONUS! Biberon de Thibault en vidéo

100 ans de Mamyne

Le 19 octobre 2014, cela fait 100 ans, un siècle, que Lucienne Gagneux (Mamyne) est née. Nous avons fêté cela en famille comme il se doit.

Tasquinhas da Ilha 2014

Chaque année, les tasquinhas ont lieu à Ilha. « Tasquinhas », qui veut dire grosso modo « petite taverne », « petit bistro » ou quelque chose d’approchant. J’en avais déjà parlé ici : http://lusitanie.fr/2009/04/fetes-village-gastronomie-populaire-portugaise-tasquinhas/

C’est toujours le moment de voir des têtes connues, ne serait-ce que le voisin, les tantes ou simplement des luxembourgeois en vacances qui ont une petite fille de l’âge d’Andrea, rencontrée lors de la « caminhada » du matin (une petite randonnée de 6 km pour ouvrir l’appétit)…

Lia, une nouvelle amitié. Les parents sont luxembourgeois.
Lia, une nouvelle amitié. Les parents sont luxembourgeois.
Notez les parasols.
Notez les parasols.
Deux frères.
Deux frères.
Andrea et Joana, la petite voisine des Helenos.
Andrea et Joana, la petite voisine des Helenos.
On a bien mangé.
On a bien mangé.
Il va y avoir un défilé de Vespa.
Il va y avoir un défilé de Vespa.
Même Andrea a mangé!
Même Andrea a mangé!
Le marquis de Pombal vient d'arriver...
Le marquis de Pombal vient d’arriver…

14 juillet 2014

P1000765

En ce jour de grâce, à la Mairie d’Aubinges,  tout a commencé par un apéritif dehors – oui, il faisait beau ce jour-là – Andrea n’a pas hésité à jouer aux quilles géantes (elle vise bien), au foot avec les grands (elle court vite), à emprunter une poussette de poupée (promenade énergique), à goûter aux divers bonbons offerts (elle les a tous appréciés..).

Continuer la lecture de 14 juillet 2014

Noël 2013 à Plan-de-Cuques

Cette année, pour ne pas changer, nous avons fêté Noël à Plan-de-Cuques. Le soir du 24 décembre, chez Mamyne, et à midi le 25 décembre chez papy/mamie d’Andrea. Beaucoup de cadeaux, mais le mauvais temps n’a pas voulu que l’on profite du superbe sapin de Noël, la distribution a donc été faite au chaud dans la maison. Grand-mamie Josette n’a pas pu venir cette année, clouée au fond de son lit par un coup de froid attrapé le 24 au soir.

Nos vacances de Noël sont l’opportunité pour Andrea, seul enfant de la famille pour l’instant, de nommer les membres de la famille. Voyons voir ce que ça donne pour l’instant, en sachant que la liste peut et va évoluer.

Oncle Jacques-André (Jako) > Kako
Tante Clotilde > Coli
Oncle Yannick > Ni
Arrière-grand-mère Lucienne (Mamyne) > Mine
Et les grands classiques :
Grand-mère Anne > Mamie
Grand-père André > Papy

Pour la petite histoire, nous avons fêté le 100ème Noël de Mamyne.

Pour commencer cet album de photos pour Noël, deux vidéos, tournées chez Mamyne :


Une visite chez Mamyne.


Sur cette vidéo, Andrea découvre son cadeau, offert par sa Mamie, et heu… « arrangé » par tonton Kako.

Au prochain Noël, Andrea devrait avoir au moins son petit cousin « Casimir » avec elle pour recevoir des cadeaux, elle n’aura plus son statut privilégié d’enfant unique pourri gâté par les papys 🙂

Noël 2012

Comme chaque année, le 25 décembre, nous célébrons la naissance du Seigneur. Enfin… on devrait, ça fait longtemps que cette fête religieuse n’en est plus une, et est dédiée aux enfants. Pour la première fois depuis longtemps, nous avons un enfant qui fête son Noël avec nous, Andrea. Voyons voir comment ça c’est passé.

Continuer la lecture de Noël 2012

Tasquinhas de Pombal 2012

Chaque année, il y a une fête bien particulière dans les villages et villes du Portugal. Ce qu’on appelle les « Tasquinhas », du mot « tasco » : petit troquet, bistrot… bref, c’est une fête où chaque association, quartier et autres collectivités du coin s’improvisent restaurateurs. Tout le monde vient y manger, ce qui apporte de la convivialité pour les clients, et de l’argent pour les différentes collectivités qui y participent.

Les Tasquinas de Pombal sont bien sûr les plus grandes de la municipalité, où presque toutes les « freguesias » (paroisses, ou quartiers, ou petites communes…) ont leur table. C’est un moment unique pour Andrea d’aller découvrir, même si elle ne s’en souviendra pas, une joyeuse tradition de la région. Pour plus d’informations sur ce que sont les Tasquinhas, notamment celles de Ilha, on pourra se référer à mon article : Fêtes de village et gastronomie populaire portugaise : Tasquinhas

Visite à la famille de Cascais

J’ai deux grandes tantes qui habitent à Cascais, dans la banlieue chic de Lisbonne : Gracinda et Sãozita (Conceição), qui habitent dans deux maisons voisines. Ce sont deux des soeurs de feu ma grand-mère maternelle. Ti Gracinda nous a « gentiment » invité à la raccompagner chez elle à Cascais, avec notre nouvelle Mazda CX-5. Ce que j’ai bien sûr accepté, trop heureux d’aller faire de l’autoroute portugaise.

Nous avons donc visité Gracinda chez elle, qui nous a préparé le déjeuner. Ti Sãozita c’est jointe à nous et à découvert Andrea pour la première fois. C’était agréable de prendre un petit bout de temps pour visiter leurs maisons respectives, et surtout, leurs jardins! Dommage qu’une station service aie été construite devant Ti Gracinda, ça gâche pas mal ce petit coin du Portugal, tout au bout de l’autoroute.

Visite chez l’oncle Zé Furão

Ce qu’il y a de bien avec les vacances au Portugal, c’est qu’on en profite pour faire les visites à la famille. Nous avions été invités par São (de son vrai nom Maria da Conceição) à déjeuner chez elle, ce que nous avons accepté volontiers. Ce fut le moment pour mon oncle de me présenter le Sr. Augusto, un monsieur bien particulier du paysage local.

Le Sr. Augusto est quelqu’un qui a sûrement pété un câble il y a longtemps de ça. C’est un homme qui aujourd’hui vit dans les bois, bois qui se trouvent derrière la maison de Zé Furão (de son vrai nom José). Je me souviens d’avoir même lu un article dans un journal local à son sujet! Nous sommes donc partis le voir, l’oncle voulant voir le boeuf du Sr. Augusto, animal domestique et de compagnie du vieil homme.

On ne l’a pas trouvé, c’est un animal qui se cache. Le Sr. Augusto a peur qu’on le lui vole… Il n’est pas si fou! D’ailleurs lorsque Zé lui a dit que moi et mon père, qui l’accompagnions, étions de la police, il ne s’est pas démonté une seconde, sachant pertinemment qui nous devions être. En me regardant, il dit à Zé que j’étais de la même variété que lui…

Cette balade en forêt a été l’opportunité pour nous de faire des rencontres. En effet, nous étions le premier jour de l’ouverture de la saison de chasse : mon autre oncle, Quim (de son vrai prénom Joaquim), était donc de la partie avec un ami à lui, équipés comme il se doit. Je pense qu’on les dérangeait un peu, ils étaient bien occupés à chasser le gibier de Bajouca 🙂

Les chasseurs connaissent bien le Sr. Augusto, et ses différentes « résidences » et autres planques. L’entente est cordiale, et le Sr. Augusto, avec sa santé incroyable à 75 ans (environ) nous montre que finalement, c’est peut-être lui qui a raison…

Revenons au déjeuner familial, bientôt devenu dîner : le chevreau, tué pour l’occasion, était très bon. Andrea a fait un succès fou, et il s’est passé un truc entre Vitor et Andrea 😉 Des réunions de famille comme ça, ça fait toujours plaisir!

Visite chez les Lafont

J’ai des amis à Tomar, qui datent de mes temps où j’étais un jeune étudiant en « Tecnologia e Artes Gráficas » dans cette ville : Marc Lafont (ami de promo) et sa compagne Vera Dias. Chaque année, je tiens à aller les visiter et faire un tour en ville, pour se rappeler des bons vieux temps et raconter nos vies 🙂

Ils ont un fils, Rodrigo, né en 2010, que nous avons présenté à Andrea, sait-on jamais… 😉

Cousinade plan de cuquoise 2012

Le 16 juin 2012, une « cousinade » a été organisée chez les Aubéry, à Plan-de-Cuques, réunissant l’ensemble des cousins. Il ne manquait que Eric à l’appel. Petit moment convivial et familial par une belle journée de soleil.

Visite chez les cousins

Lidia est née le 12 avril 2012, à la maternité Mona Lisa (oui oui, la même que celle d’Andrea). C’est la fille de Julio Figueiredo et d’Elisabeth, cousine de José. La famille a eu trois enfants nés en l’espace de deux mois, avec Robin le 29 février (fils de Cathy et Cirino, frère d’Elisabeth) et Andrea le 11 mars.

La petite famille Aubery da Silva est partie à la rencontre des de Sousa, à Gagny, pour enfin connaître le petit Robin!

Désolé d’être si descriptif, mais c’est pour la postérité 😀 !

Petite pensée pour Cirino, qui a fuit les flashs des appareils photos ce jour là.