Lundi soir dernier, Virgile court dans l’appart.
Il se cogne le pied contre une porte.
Mardi matin, impossible de poser le pied par terre. Direction hôpital São João.
Ça va mettre 3 semaines à guérir, en attendant il va faire sa vie avec des béquilles 😅
De retour à Autun, les enfants ont pu participer pleinement à une prestation de la légion VIII.
Andrea était comme un poisson dans l’eau derrière le stand de Françoise, la caupona !
Depuis le covid, nous n’étions pas venus à Plan-de-Cuques pour Noël.
Pendant la première semaine, nous étions en compagnie de Thibault et de sa maman Clotilde.
Continuer la lectureLa maîtresse en haut à gauche, remplaçante qui a oeuvré au premier trimestre : Marine Forgues, en attendant le retour de la titulaire, Christelle Martin, tout à droite. Au milieu, la maîtresse de portugais, que nous connaissons déjà d’autres années, Helena António.
Pour l’école, les enfants de CM2A et CM2C ont élaboré un livre, « Momo et Lolotte », qui se passe à Porto.
Aujourd’hui, ils ont reçu leur exemplaire des mains du directeur.
C’est Andrea sur la photo qui reçoit son livre.
De gauche à droite, en partant du haut : Ana Baptista (maîtresse), Amélia, Daniel, Bernardo M, Madalena, Luísa R, Letícia, Maria et Sara au dessus, maîtresse de portugais.
Rang du milieu, de gauche à droite : Benicio, Aniela, Fatou, Renaldo, Bernardo S, Virgile, Pedro, Enzo.
Rang du bas : Sara, Luísa T, Heloise, Beatrice, Luísa, Luís, Francisca
De gauche à droite, en partant du haut :
Nola Pace, Juliette Richmond, Ana Thaïs Silva, Laura Neto, la maîtresse de portugais Corina Rebelo, la maîtresse de français, Laurence Simon, Andrea, Raphaël Bigeard, Raquel Pinto, Loya Lavi.
Au milieu : Carolina Brito, Enzo Diogo, Gabriel Debut de Sousa, Jorge Machado, Anna Vaz, João Abrantes, Eduardo Fernandes, Amadeu, Vítor Milani, Miguel Noronha.
En bas : António Rodrigues, João Henriques Batista, Gabriel Marinho, Bárbara Terras, Maria Pia Cunha, Mafalda Moreira, Marta Correia.
Virgile avait cogné sur l’ancien réservoir, en se renversant vers l’arrière lorsqu’il était assis sur les toilettes. Il a fallu plusieurs jours ou même semaines pour se rendre compte qu’il avait fêlé le réservoir.
Réparation effectuée, après quelques rebondissements (changement de robinet et de tuyau non prévus). C’est pas joli, mais ça fonctionne mieux qu’avant. Moi l’esthétique, en ce moment… (et puis c’est pas comme si on avait beaucoup de choix).
Virgile a, encore une fois, eu la même maîtresse que sa soeur en GS, Helena Coelho, tout à droite sur la photo. La maîtresse de Portugais est Helena António, qu’Andrea avait également eu. Elle est tout à gauche. L’adulte au centre, c’est l’asem Paula Ferreira.
En haut, de gauche à droite : Luís Bernardo, Maria Barros, Virgile, Carlota, Nataniel, Francisca, Davi, Amélia
Au milieu : Pilar Mesquita, Alexandre, Madalena, Miguel Maria, Emilia, Vicente, Bernardo Lameiras, Salvador
En bas : Margarida, Francisco, Sara, Pilar Vasconcellos, Bernardo dos Santos, Olivia, António, Maria Luisa
C’est la photo des frères, faite par le photographe de l’école.
Les enfants, debout et de gauche à droite : Laura, Céleste, Ela, Anna, Luisa, Infante, Benedita, Edouard, Andrea.
Au milieu, de gauche à droite : Louis, Leonor G, Leonor SANTOS, Francisca, Gabriel A, Raphaël, Gabriel M, Maria Luisa.
En bas : Francisco, Marion, António, Tomás, Marc, Carlota, Alice.
Manquent à l’appel : Félix, retourné en Pologne, et Sacha, un petit nouveau qui est retourné au Maroc. Fichu Covid.
Invités à l’anniversaire d’un copain, Alain, on a passé un chouette après-midi.
Décidément, on commence à aimer le camping. Cette fois, nous avons profité des mini vacances de mai pour partir à trois familles à Amarante.
Avec nous, nos voisins belgo-russes Gwen et Irina et leurs filles Élise et Zoé. Et, en plus, Olivier et Juliane, ainsi que leurs enfants Idrisse et Emmanuel. Olivier et Juliane ont la particularité d’être originaires du même quartier que moi à Paris !
Les enfants ce sont bien amusés !!
Continuer la lectureLe 19 mars, jour de la Saint José/Joseph au Portugal, c’est la fête des pères.
En attendant un retour à la normale (covid et confinement), Hugo Vitorino fait des cours avec le logiciel Zoom.
Pour obtenir un crédit immobilier pour acheter notre appartement à Porto, ce fut tout une galère. Nous ne l’avons finalement jamais obtenu, remplacé par un simple crédit à la consommation qui se termine fin avril 2021.
Continuer la lectureDepuis l’automne 2020, j’ai des cours de Japonais, deux fois par semaine à la faculté de lettres de Porto. Tous les mardis et jeudis, de 19h30 à 21h30. C’est parti pour 4 ans d’études si je veux aller aussi loin que les études universitaires me le permettent.
Le truc bizarre : nous sommes en période de covid-19, et par conséquent, tout le monde est masqué en cours… enfin, pour ceux qui viennent en présentiel, d’autres ne pouvant participer qu’avec Zoom (un logiciel de conversation en ligne).
Aujourd’hui, le Portugal est confiné, y compris les écoles, depuis vendredi dernier, et ce, pour au moins deux semaines. Du coup, pour la première fois, j’ai vu le visage de Yumiko Ono, notre professeur, ainsi que celui de bon nombre de mes jeunes camarades 🙂
Espérons que cette période bizarre de nos vies se termine rapidement, grâce, peut-être, aux vaccins qui arrivent !
Andrea, Thibault, Virgile, Arthur, Diane.
Helena, la maîtresse de Virgile nous a envoyé des photos, et même deux vidéos.
