C’est le premier anniversaire d’un enfant à Porto, c’est aussi la première fois que nous organisons une petite fête chez nous. Nous ne sommes pas tout à fait encore installés, mais ça commence à venir ! Mamy Anne et Papy André sont venus exprès de France, Filipe et Vera de Lisbonne, mon père et ma mère des Helenos, et, avec eux… l’arrière-grand-père, le bisavô !
Pour les photos, j’ai été, comme toujours j’ai envie de dire, été aidé de ma très chère belle-mère et de mon très cher beau-père :p
L’apéro est prêt. Il n’y avait plus d’olives noires 🙁
Un Virgile et sa mamie
Très bon Moscatel du Douro
On a eu du soleil, contrairement à la veille ou au lendemain…
Les enfants aussi font l’apéro
Allez, on passe à table
Du bon bacalhau, avec une mayonnaise maison
Notez les assiettes. On y tient beaucoup.
On trempe tout le pain dans la mayonnaise
Club des cheveux blancs
Le Fromage. On trouve finalement un peu de tout au Portugal, mais il faut faire la tournée des hypers.
Vera et Andrea
José Capitão, l’arrière-grand-père
Gâteau en cours de finition
Il y en a qui vont se régaler
Deux bougies
L’heure des cadeaux
En voila un gros cadeau !
Virgile est ravi
Virgile
Les cadeaux plaisent beaucoup à Virgile
Le camion de pompiers
L’heure des cadeaux, c’est aussi l’heure des photographes !
Andrea aide son frère à ouvrir les cadeaux.
ça y est, on peut jouer !
Le doyen et sa descendance
On ne le dirait pas, mais Virgile était un peu malade et très grognon. Un souci vite oublié pendant les cadeaux !
Virgile souffle les bougies…
…très aidé par sa soeur
Gâteau au chocolat, bien entendu
La découpe
Qui va se régaler?
Tout le monde je crois… 🙂
Virgile et le chocolat
Sous la table. Un grand classique des enfants, ça !
Profitons de la terrasse, tant qu’il fait beau
Le soleil de février est très agréable
Mère et fils.
Chouettes ballons. Moins quand ils s’éclatent entre les mains de Virgile.
Bientôt, nous aménagerons cet espace extérieur.
Comme ça, les enfants pourront y jouer en toute sécurité…
… et nous, on pourra se détendre
Cette terrasse tient toutes ses promesses en tout cas.
Vue sur Serralves
Le dernier cadeau, la draisienne, montée par tonton Filipe.
