Potrait de Maria de Lurdes, enfant

La petite fille, c’est ma mère, Maria de Lurdes Capitão. Elle doit avoir 6 ou 7 ans.

A ses côtés, Manuel, ou plutôt Manelzito, son cousin, fils de Luzia. C’est lui qui deviendra militaire de la Marine, et vivra au Mozambique. Il se fera opérer de son ptosis une fois adulte.

Derriere, ce sont leurs grand parents, Joaquím « Grande » et Deolinda.

C’est une photo trouvée chez Maria, sœur de Lurdes, ma grand mère maternelle.

Anniversaire Andrea

Nous avons passé une semaine à Porto pour fêter le cinquième anniversaire d’Andrea !Courses préliminaires, centre commercial beau comme un musée, joli et sympathique repas le jour J, parc superbe et magnifique, promenade en voiture ou à pied, Gaia, jardin botanique, le tout avec soleil….. de vraies vacances !

vacances de février aux Helenos

C’est trop bien les vacances chez avô (grand-père) et avó (grand-mère).

Avec São dans le garage de Bajouca

Avec la petite Amelia… Andrea voulait absolument que ce chien soit un bébé

Infusion du soir au Gâteau Maison

Les cuves du moulin à huile d’olive

C’est dans ce moulin pas loin de Pombal qu’on achète notre huile d’olive

Andrea, 5 ans

Bon, disons-le tout de suite : j’ai fait très peu de photos pendant cet anniversaire. J’ai préféré être attentif à ce qui se passait, on va dire ! Mais je fais confiance aux autres membres de la famille pour me fournir leurs photos qui viendront avantageusement compléter ce chouette événement. Rendez-vous compte, Andrea a 5 ans ! Les invités sont rigoureusement les mêmes que pour l’anniversaire passé de Virgile, merci d’avoir fait le voyage !

Virgile, deux ans !

C’est le premier anniversaire d’un enfant à Porto, c’est aussi la première fois que nous organisons une petite fête chez nous. Nous ne sommes pas tout à fait encore installés, mais ça commence à venir ! Mamy Anne et Papy André sont venus exprès de France, Filipe et Vera de Lisbonne, mon père et ma mère des Helenos, et, avec eux… l’arrière-grand-père, le bisavô !

Pour les photos, j’ai été, comme toujours j’ai envie de dire, été aidé de ma très chère belle-mère et de mon très cher beau-père :p