Voici la partie de la famille relative à Josette Bozzani Aubéry. La partie relative à son père est maheureusement très courte, les parents d’Henri venaient d’Italie du nord, les familles BOZZANI et MAZZEI.
La branche maternelle est issue des familles VELIN, BARTHELEMY, MOUSTIER, et SUZANNE.
Le 3 février 2018, Diane, 3,150 kg, très attendue, fait son entrée à la maternité du Blanc. 3 jours et 2 nuits d’attente, au grand soulagement de ses parents. Enfin ! 😍
À Pedrogão, le 24 décembre 2017 …
Andrea pose avec ses copines Raphaëlle et Ina. Dégustation de gelée de fruits rouges. Le goûter collectif est fourni par les parents. Paloma, la maman de Jana, a réalisé des montages avec les bricolages de sa fille et les photos de tous les enfants de la classe, le tout en 3 exemplaires, pour offrir à Helena (lunettes rouges), Sandra (lunettes vertes) et Paola ( les maîtresses Fr et Pt, et l’atsem). Visiblement ça leur a plu :). De leur côté les enfants avaient réalisé des sablés à la noix de coco, et décoré un pot en verre, aux couleurs de noël…
Au LFIP, des mamans bénévoles interviennent tous les mardis entre midi et 2 pour encadrer des activités auprès des enfants du CP au CM2.
Une partie des productions est mise en vente lors du marché de noël de l’école fin novembre, à max 2€ pièce…
La nouveauté de cette année c’est l’affiliation de l’école auprès de l’association française des jeux (20€/an…) et l’acquisition de plateaux de scrable en équipe, gros succès auprès des cm1 et cm2.
Le dernier atelier de l’Année a été clôturé par un repas collectif à l’auberge espagnole… à la cantine. J’avais apporté une tarte salée. L’école a gracieusement offert le café, le sucre, les touillettes… et les gobelets :3
A midi, restau vers Mealhada, haut lieu du terroir gastronomique portugais s’il en est, connu pour ses leitões assados (cohons de lait à la broche). Azulejos serigraphiés.
Marbre.
Buçaco, connu pour sa bataille napoléonienne, face à Wellington et Mousinho. Connu aussi pour ses moulins à vent, et le palais royal. Aujourd’hui c’est brouillard.
Dans le Museu Militar bordé de buis taillés, le Maréchal Ney…
Ce soir on a prevu de dîner à l’hôtel. La suite, plus tard 🙂
Virgile a pleuré :'(
Sieste longue à rallonge, réveil juste avant le dîner, qu’il a à peine touché, le tout enfiévré.
Ce soir il va un peu mieux, vive le duo paracétamol vitamine c… et à l’occasion d’une micro contrariété, (une sombre histoire de télécommande) il se jette sur le canapé pour pleurer à son aise. Jeté au cours duquel son front rencontre l’accoudoir en bois vernis. C’est là où il a eu droit au calin de son papa.
José s’est rendu mardi à 18h à la réunion avec Cheila, pendant laquelle Virgile continuait à jouer avec ses camarades dans une autre pièce. Apparemment tous les parents présents étaient Portugais.
Cheila a commencé par le déroulé d’une journée type. Chaque changement d’activité est ponctué par une chanson unique : il y a donc la chanson de la sieste, la chanson du déjeuner, la chanson de l’activité, la chanson des jeux dehors… les enfants identifient parfaitement les chansons.
A la cantine, ils mangent tous des légumes, «et ils en redemandent !» à la grande surprise de pas mal des parents présents. À la sieste, tous dorment. Certains ont besoin de sauter sur le lit 3 ou 4 minutes avant de s’endormir paisiblement, après intervention des adultes (pour la tranche d’âge de Virgile, des matelas sur le sol).
Les enfants du groupe de Virgile sont nés de janvier à septembre, ils sont une quinzaine. Une impression de la photo de chaque enfant est scotchée au sol, formant un cercle, à l’endroit du regroupement… ça semble une coutume répandue dans les crèches locales.
Ils font beaucoup de sorties, ils adorent emmener les enfants partout où ils peuvent, mais à ces âges peu d’endroit les acceptent (on a reçu par mail l’agenda du programme de l’année). La crèche possède 2 mini bus de 9 places pour ces sorties.
Il est demandé aux parents de venir passer du temps à tour de rôle dans la classe de leur enfant, pour encadrer une activité, raconter une histoire, jouer aux legos… Afin que les parents connaissent les camarades de leur enfant. Et inversement, que les autres enfants sachent que ces adultes qu’ils voient le matin sont aussi des autres papas et mamans. Créer des liens.
José est parti vers 19h, avant la fin, il faisait déjà nuit.
Au LFIP, pendant la pause méridienne du mardi, des mamans bénévoles (dont quelques enseignantes de l’établissement) s’organisent depuis quelques années pour occuper les enfants du CP au CM2. Cette année j’en fais partie, et parmi la longue liste d’ateliers disponibles, aujourd’hui j’ai aidé à encadrer l’atelier sport.
On dispose de coliers tressés en textiles pour identifier les enfants de chaque atelier, premier arrivé premier servi.
C’est les élections municipales. Le bureau de vote est une école du quartier. Des préaux partout, et des rigoles en béton.
« Mais enfin Andrea tu peux pas avoir 1 croissant + 1 glace cornet + 1 jus de fruit + 1 lait chocolaté ! tu peux pas tout avoir ! Choisis. »
Moyennant réservation préalable, les parents peuvent manger à la cantine. Les enfants allergiques ou intolérants ont un plateau vert, et en debut de file ils prennent une carte de signalement (sans gluten, produit laitier…) pour leur menu. Les Cantinières remplissent les carafes a tables avec des bouteilles en plastique.
Réunion de rentrée. Après une présentation globale dans la salle de gym, où les parents ont le loisir d’écouter quelques mots des directeurs, les instits accueillent les parents dans leurs classes respectives. En GSC, Sandra la prof de portugais traduit chaque phrase de Laurence, l’instit remplaçante de Helena qui reviendra à la Toussaint. On apprend les détails du règlement, horaires et travail «main dans la main» des instits des 3 classes de GS. Très peu de parents portugais maîtrisent le Français, beaucoup souhaitent assister à des cours de fr pour adulte. Cette année les parents présents ralent sur la qualité de la cantine, composition des menus, horaires d’accès pour les cherubins affamés, inconfort sonore, et gestion disciplinaire désastreuse… je finis par couper court pour signaler l’existence et l’utilité des conseils de l’école, la commission sanitaire, etc, devant les réponses sans conviction de la maîtresse… pour cette année, on n’en saura pas plus sur la pédagogie ou le programme, la réunion est déjà finie.
Café de rentrée pour une association francophone de Porto. On est reçus chez une membre du bureau qui réside au Portugal depuis une douzaine d’années, son appart du rdc a vue sur le Douro. Le jardin est occupé par des plantes choisies pour résister au climat particulier (brouillard du large, tempêtes de finistère, soleil de plomb…) et en même temps très esthétiques. 2 profils principaux dans cette asso : retraités en quête d’exonération fiscale, et parents expats de l’école française.
Au pied de l’escalier spectaculaire se trouvent 2 fauteuils en cuir et une table avec un jeu de chemins. Les décos peintes du plafond sont des moulures, derrière Andrea on voit la cantine où Virgile prenait son goûter. La rampe vaut aussi le coup d’oeil…
Juste avant les Journées Portes ouvertes, le calendrier avait opportunément prévu la semaine de l’art, à l’école d’Andrea. Les parents sont priés d’apporter du matériau tout au long de l’année…
Voici donc les oeuvres exposées dans le pavillon d’Andrea (MS et GS), oeuvres réalisées par 3 classes. Andrea et son groupe (4 ou 5 enfants) ont réalisé l’oiseau rouge du mobile.
Inspiré par le mangeur de soleil – Miro
C’est trop bien les vacances chez avô (grand-père) et avó (grand-mère).
Avec São dans le garage de Bajouca
Avec la petite Amelia… Andrea voulait absolument que ce chien soit un bébé
Infusion du soir au Gâteau Maison
Les cuves du moulin à huile d’olive
C’est dans ce moulin pas loin de Pombal qu’on achète notre huile d’olive
Le soir après l’école, au début de l’année on récupérait directement Andrea à 16h35. Mais Andrea réclamant à corps et à cris d’y rester, dorénavant elle y reste jusqu’à 17h30. On notera la projection de dessins animés et l’accès quasi illimité au matériel de la salle de classe de PS où se déroule l’heure de garderie. Tous les jours c’est la fête.
C’est trop bien la Garderie
C’est trop bien la Garderie
constructions
Les photos sont moins bonnes car mon Nokia ayant dcd, j’ai dû me rabattre sur un Huawei qui fait double SIM, mais dont les photos sont moins bien que celles du Nokia mono SIM.
Les enfants de Moyenne Section devaient raconter leurs vacances de Noël dans leur cahier d’école. Andrea a raconté les siennes avec les photos qu’elle a prises, en dictant les légendes à son papa. Elle a aussi découpé et collé chaque photo…
Andrea raconte ses vacances
Andrea raconte ses vacances
Les autres articles sur ces vacances sont là :